16.11.2018
ПРОСТРАНСТВО ПРОСВЕТЛЕНИЯ
 
 
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

Подписка на наШИ новости

Электронная почта:

Посмотреть архив

 
 

Дверь

Автор статьи: By Miroslav Holub, Czech Poet

Иди и открой эту дверь
может быть за ней ты найдешь
дерево или лес
или сад
или магический город.

Иди и открой эту дверь
И может быть собака залает
или ты увидишь лицо
или глаз
или изображенье картины...

Иди и открой эту дверь
и если туман там
он - рассеется

Иди и открой эту дверь
и даже если там только тьма
или ветер
или даже если ничего там нет

Иди и открой эту дверь
по-крайней мере
хоть будет сквозняк.

Перевод Татьяны Гинзбург.





 
ШИРАМ - ПРОСТРАНСТВО ПРОСВЕТЛЕНИЯ © 2007 - 2018